الاتحاد الوطني للمرأة بالانجليزي

• union nationale des femmes

• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "الاتحاد الوطني" بالانجليزي    union nationale (quebec)
• "الاتحاد الوطني للمرأة الصحراوية" بالانجليزي    national union of sahrawi women
• "اللجنة الوطنية للمرأة" بالانجليزي    women’s national commission
• "الحزب الوطني للمرأة" بالانجليزي    national woman's party
• "المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    "national council of women of the united states
• "المؤتمر الوطني للمرأة 1977" بالانجليزي    1977 national women's conference
• "اللجنة الوطنية للمرأة (اليمن)" بالانجليزي    women national committee (yemen)
• "الاتحاد الوطني للمعلمين" بالانجليزي    national union of teachers
• "حزب المؤتمر الوطني الاتحادي" بالانجليزي    national ittihadi congress
• "الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية" بالانجليزي    general union of palestinian women
• "الاتحاد الوطني للمثليين" بالانجليزي    national lgbt federation
• "الاتحاد الوطني للمعارضة" بالانجليزي    national opposition union
• "الاتحاد الوطني للعمل" بالانجليزي    confederación nacional del trabajo
• "المنظمة الوطنية للمرأة" بالانجليزي    national organization for women
• "فيلق الطوارئ الوطني للمرأة" بالانجليزي    women's national emergency legion
• "قاعة الشهرة الوطنية للمرأة" بالانجليزي    national women's hall of fame
• "الرابطة الوطنية للمرأة الاشتراكية" بالانجليزي    national socialist women's league
• "الاتحاد العالمي للمرأة الريفية" بالانجليزي    associated country women of the world
• "الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة" بالانجليزي    women's social and political union
• "الاتحاد العام لنادي المرأة" بالانجليزي    general federation of women’s club
• "الاتحاد العام للمرأة السورية" بالانجليزي    general union of syrian women
• "الاتحاد العام للمرأة العراقية" بالانجليزي    general federation of iraqi women  general union of iraqi women
• "الاتحاد العام للمرأة العربية" بالانجليزي    general arab women federation

• When the National Federation of Afro-American Women was founded in 1896, Tubman was the keynote speaker at its first meeting.
  عندما تأسس الاتحاد الوطني للمرأة الأفريقية الأمريكية في عام 1896 كانت توبمان هي المتحدثة الرئيسية في اجتماعهم الأول .
• Upon her return, she joined various Sahrawi political and social organizations, such as the Sahrawi Youth Union and the National Union of Sahrawi Women, entities in which she occupied positions of leadership.
  وإبان عودتها، انضمت بولاهي باد إلى العديد من المنظمات السياسية والاجتماعية الصحراوية، مثل اتحاد الشباب الصحراوي والاتحاد الوطني للمرأة الصحراوية، واحتلت في تلك الكيانات مناصب قيادية.
• The same year, she organized in Tunis in collaboration with the National Union of Tunisian Women a show entitled "Women in Music in the Mediterranean", which brought together fourteen orchestras from all over the Mediterranean basin and most of which are made for occasion.
  ونظمت في نفس العام بمدينة تونس بالتعاون مع الاتحاد الوطني للمرأة التونسية تظاهرة ضخمة تحت عنوان "الموسيقى النسائية المتوسطية"، التي ضمت 14 فرقة موسيقية من أغلب بلدان البحر الأبيض المتوسط والتي أُسست معظمها للغرض.